Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

visual check

Толкование Перевод

1 visual check

визуальная проверка

cycle check — проверка цикла

desk check — проверка за столом

naught check — проверка на нуль

bounds check — граничная проверка

quality check — проверка качества

English-Russian dictionary of Information technology > visual check
2 visual check

1. визуальный контроль;
визуальная проверка
2. наружный осмотр

Большой англо-русский и русско-английский словарь > visual check
3 visual check

1. визуальный контроль; визуальная проверка

2. наружный осмотр

* * *

1) визуальный контроль; визуальная проверка

2) наружный осмотр

* * *

• визуальная проверка

• визуальный контроль

• наружный осмотр

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > visual check
4 visual check

1) Техника: проверка осмотром

2) Нефть: визуальная проверка, визуальный контроль, наружный осмотр

3) Метрология: визуальная проверка (например, стабильности показаний), внешний осмотр

4) Контроль качества: визуальный осмотр (изделия)

5) Авиационная медицина: зрительная проверка

Универсальный англо-русский словарь > visual check
5 visual check

зрительная проверка

Англо-русский словарь по авиационной медицине > visual check
6 visual check

визуальный контроль, зрительная проверка

Англо-русский словарь по психоаналитике > visual check
7 visual check

визуальная проверка

English-Russian dictionary of modern telecommunications > visual check
8 visual check

визуальный контроль

English-Russian musical dictionary > visual check
9 visual check

визуальная проверка

English-Russian dictionary of technical terms > visual check
10 visual check

визуальный осмотр

English-russian dctionary of contemporary Economics > visual check
11 visual check

визуальный контроль

English-Russian information technology > visual check
12 visual check

визуальная проверка

Englsh-Russian aviation and space dictionary > visual check
13 visual check

визуальная проверка; визуальный осмотр

English-Russian small dictionary of medicine > visual check
14 visual check

1. визуальный контроль; визуальная проверка

2. внешний [наружный] осмотр

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > visual check
15 visual check list

перечень объектов визуального контроля

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > visual check list
16 check

1. контроль, проверка || контролировать, проверять || контрольный, проверочный

2. препятствие ( при миграции нефти)

3. запорный клапан, вентиль

4. стопор; защёлка; собачка; тормозное устройство; останавливающий механизм, останов || останавливать; запирать

5. дросселировать

6. трещина

7. геол. сброс; бок жилы

8. квитанция

9. чек

— close check

— leak check

— safety check

* * *

1. проверка; выверка; контроль

2. контрольное приспособление

— accuracy check

— destructive check

— field check

— functional check

— go-no-go check

— hazard check

— maintenance check

— maintenance operational check

— marginal check

— nondestructive check

— operating check

— operational check

— performance check

— point check

— reliability check

— visual check

* * *

1. препятствие, задерживающийся пункт ( при миграции нефти)

2. контроль, проверка

3. тонкая трещина

* * *

проверка, контроль (проверка надёжности данных тестами, которые «прогоняют» на ЭВМ для установления правильности работы оборудования)

* * *

1) проверка; выверка; контроль

2) контрольное приспособление

3) препятствие ( при миграции нефти)

4) трещина

5) геол. сброс; бок жилы

•

- accuracy check
- borehole check
- destructive check
- field check
- functional check
- go-no-go check
- hair check
- hazard check
- leak check
- maintenance check
- maintenance operational check
- marginal check
- nondestructive check
- operating check
- operational check
- performance check
- point check
- reliability check
- visual check
* * *

• вентиль

• дросселировать

• запирать

• запорный клапан

• защелка

• контрольное приспособление

• останавливающий механизм

• препятствие

• препятствие при миграции нефти

• собачка

• тормозное устройство

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > check
17 check

проверка, контроль; контрольный осмотр; контрольный [проверочный] полет; контрольный облёт ( РЛС) ; препятствие; задержка; проверять, контролировать

check of fuel level — проверка количества топлива (в баках)

final systems status check — контроль готовности систем

instrument (proficiency) flight check — проверка навыков пилотирования по приборам

static system leak check — проверка герметичности системы статического давления

— after landing check

— antiicing check

— ascending check

— automatic check

— balancing check

— built-in check

— calibration check

— check in turn

— check in

— check out

— check to see

— climb check

— cockpit check

— comparison check

— control check

— controllability check

— electrical system check

— electromechanical check

— engine check

— experimental check

— final check

— flight check

— flight systems check

— flutter check

— flyby check

— fuel check

— functional check

— gear check

— go-no-go check

— ground check

— ground-speed check

— hangar check

— in-orbit check

— instrument check

— landing check

— leak check

— on-site check

— oxygen check

— positive check

— post-accident check

— postering check

— post-flight check

— power check

— precontact equipment check

— predeparture check

— prefiring check

— preflight check

— prelaunching check

— pressure check

— prestart check

— pre-takeoff check

— proficiency check

— radio check

— run-up check

— runway check

— spot check

— stability check

— status check

— test check

— throttle burst check

— time check

— track check

— turnround check

— visual check

Englsh-Russian aviation and space dictionary > check
18 check

1. n

1) задержка; препятствие развитию

2) проверка, контроль

3) галочка, метка (знак проверки)

4) амер. чек

5) номерок; корешок; ярлык

- accuracy check
- all-round check
- baggage check
- close check
- comparative check
- computation check
- control check
- cycle check
- experimental check
- field check
- functional check
- inventory check
- officer's check
- operational check
- performance check
- periodic check
- quality check
- quantity check
- regular check
- routine check
- spot check
- stock check
- visual check
- weight check
- check of cash
- check of goods
- check of work
- check on bacteriological quality
- check on the profitability
- check on site
- carry out a check
- do a check on smth
- do a double check
- perform a check
2. v

контролировать, проверять, проводить осмотр; ревизовать; сверять

- check the balance of account
- check into a company

English-russian dctionary of contemporary Economics > check
19 visual inspection
1. визуальный осмотр
2. визуальный контроль
3. визуальный [наружный] осмотр
4. визуальная проверка
визуальная проверка
Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

визуальная проверка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

контроль визуальный
Контроль внешним осмотром без использования технических средств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Параллельные тексты EN-RU

After unpacking, each device should be inspected visually to confirm it is in proper mechanical condition.
[Schneider Electric]

После распаковки устройств необходимо визуально убедиться в отсутствии механических повреждений.
[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые
- визуальный осмотр
Тематики
- взрывозащита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- визуальный контроль
- осмотр
EN
- observation check
- visual inspection
визуальный [наружный] осмотр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- visual inspection
визуальный контроль
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения.
[ ГОСТ 16504-81]

Тематики
- испытания и контроль качества продукции
EN
- visual inspection
FR
- controle visuel
визуальный осмотр
приёмка по внешнему виду
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- приёмка по внешнему виду
EN
- visual inspection
114. Визуальный контроль

E. Visual inspection

F. Contrôle visuel

Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения

Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа

3.5 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа

3.6.1 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой должны быть выявлены внешние дефекты, такие как недостающие болты.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visual inspection
20 check

препятствие; остановка; задержка; контроль; проверка,контрольный осмотр; стопор;упор; тормозное устройство;останавливающий механизм;стопорный клапан; трещина; контролировать; проверять check of staircase тетива лестницы check door - механическое приспособление для закрывания двери check fire - пожарная проверка check pressure - проверка под давлением; опрессовка, проверка герметичности check surface - поверхностная трещина check test - контрольное испытание check visual - визуальная проверка

Англо-русский пожарно-технический словарь > check

Страницы

См. также в других словарях:

visual check panel — kontrolės švieslentė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. visual check panel; visual control panel vok. Sichtkontrolltafel, n rus. табло визуального контроля, n pranc. tableau de contrôle optique, m … Automatikos terminų žodynas
check — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 close look to make sure sth is safe/correct ADJECTIVE ▪ complete, extensive, full (esp. BrE), thorough ▪ careful, close, rigorous, tight (a … Collocations dictionary
visual control panel — kontrolės švieslentė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. visual check panel; visual control panel vok. Sichtkontrolltafel, n rus. табло визуального контроля, n pranc. tableau de contrôle optique, m … Automatikos terminų žodynas
Visual Studio Team System — is a set of software development, collaboration, metrics, and reporting tools from Microsoft.PlatformVisual Studio Team System consists of 5 products, which can be categorized into server side and client side applications. Microsoft encourages… … Wikipedia
Visual Studio Team System — est un ensemble d outils de développement logiciel, de collaboration, de métrique et de reporting de Microsoft. Sommaire 1 Plateforme 1.1 Team Foundation Server 1.2 Team Test Load Agent … Wikipédia en Français
Visual Studio Team System — Основная статья: Microsoft Visual Studio Visual Studio Team System набор инструментов от Microsoft для разработки программных приложений, упрощения совместной работы над проектами, инструментов для тестирования и отладки разрабатываемых… … Википедия
Visual acuity — 20/15 and 20/15 vision redirect here. For other uses, see 2020 (disambiguation). Typical Snellen chart used for visual acuity testing. Visual acuity (VA) is acuteness or clearness of vision, which is dependent on the sharpness of the retinal… … Wikipedia
Check Wikipedia — Wikiproyecto:Check Wikipedia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Atajo PR:CWPR:CW … Wikipedia Español
Visual odometry — In robotics and computer vision, visual odometry is the process of determining the position and orientation of a robot by analyzing the associated camera images. It has been used in a wide variety of robotic applications, such as on the Mars… … Wikipedia
Visual arts of Cambodia — The history of visual arts in Cambodia stretches back centuries to ancient crafts; Khmer art reached its peak during the Angkor period. Traditional Cambodian arts and crafts include textiles, non textile weaving, silversmithing, stone carving,… … Wikipedia
check A — A maintenance check of aircraft that involves a visual inspection and an operational check of all major systems of the airframe and the aeroengine. Also called A check … Aviation dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

visual check

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

visual check

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: